Lektorat geschäftlicher Texte
Ihr geschäftlicher Text ist sachlich hieb- und stichfest – und nun wollen Sie ihm einen sprachlichen Feinschliff gönnen?
Meine Kolleg:innen und ich unterstützen Sie gern mit dem Lektorat geschäftlicher Texte. Wir lektorieren Präsentationen, Geschäftsberichte, Pressemeldungen, Broschüren, Verträge, Korrespondenz, Websites …
Rechtschreibung und Stil
Wir korrigieren Rechtschreibung und Stil. Wie stark wir eingreifen, können Sie selbst entscheiden und mit uns abstimmen.
Fachlich versiertes Lektorat geschäftlicher Texte
Wir sind nicht nur Sprachexpert:innen, sondern haben auch ein inhaltliches Verständnis der geschäftlichen Texte in unseren Fachgebieten.
Natürlich gehen wir auf Ihr Unternehmen ein und halten uns an Ihr Corporate Wording, wenn das gewünscht wird.
Geschäftliche Lektorate auf Deutsch, Englisch und Französisch
Ganz besonders wichtig ist das Lektorat von geschäftlichen Texten natürlich dann, wenn Sie in einer Fremdsprache schreiben. Selbst wenn Sie als Autor diese Sprache gut beherrschen: Nur muttersprachliche, erfahrene Lektor:innen können gewährleisten, dass Ihr geschäftlicher Text keine unnatürlich klingenden Formulierungen enthält.
Ich selbst übernehme Lektorate von deutschen Geschäftstexten. Für Englisch und Französisch ziehe ich muttersprachliche Kolleg:innen hinzu. Somit können Sie sich auf die ausgezeichnete Qualität unserer geschäftlichen Lektorate verlassen.
