Haben Sie es eilig?
Manchmal muss es schnell gehen: Wenn Sie Eilübersetzungen benötigen, dann kontaktieren Sie mich sofort. Ich werde Ihnen so schnell wie möglich mitteilen, ob ich Ihre Eilübersetzung übernehmen kann.
Als staatlich geprüfte professionelle Übersetzerin übersetze ich, auch wenn es eilig ist, ausschließlich in meine deutsche Muttersprache. Für alle anderen Sprachrichtungen greife ich auf fachlich hoch qualifizierte Muttersprachler:innen zurück.
Qualität bei Eilübersetzungen
Zusammen mit meinen muttersprachlichen Übersetzerkolleg:innen übernehme ich natürlich auch eilige Lektorate bestehender Texte.
So werden auch Ihre Eilübersetzungen natürlich klingende Texte, denen man nicht anmerkt, dass sie ursprünglich in einer anderen Sprache verfasst wurden. Verlassen Sie sich darauf: Die Qualität Ihrer Übersetzung wird nicht unter dem Zeitdruck leiden.
