Übersetzungen Englisch-Deutsch

• Bei der Übersetzung vom Englischen ins Deutsche greife ich meist selbst zur Tastatur – vor allem in den Bereichen Wissenschaft und Wirtschaft.
• Als muttersprachliche deutsche Übersetzerin liefere ich perfekt formulierte Texte.
• Alle meine Englisch-Deutsch-Übersetzungen werden von erfahrenen Kollegen lektoriert – wie es dem Vier-Augen-Prinzip entspricht.

Übersetzungen Französisch-Deutsch

• Französisch-Deutsch-Übersetzungen sind meine liebsten Aufträge – daher übernehme ich sie meist selbst.
• Natürlich lasse ich alle Übersetzungen vom Französischen ins Deutsche von Kollegen lektorieren.

Übersetzungen Deutsch-Englisch

• Deutsch-Englisch-Übersetzungen lasse ich von qualifizierten muttersprachlichen Übersetzern anfertigen.
• Bei Übersetzungen vom Deutschen ins Englische können die Kunden wählen: Sie erhalten ihre Übersetzung in britischem oder amerikanischem Englisch.
• Selbstverständlich werden die Englisch-Übersetzungen sorgfältig lektoriert.

Übersetzungen Deutsch-Französisch

• Deutsch-Französisch-Übersetzungen vergebe ich an französische Muttersprachler.
• Übersetzungen vom Deutschen ins Französische lektoriere ich meist selbst. Die Kombination aus muttersprachlichem Übersetzer und Lektor mit der jeweils anderen Muttersprache ist perfekt.

Übersetzungen Französisch-Englisch

• Französisch-Englisch-Übersetzungen vertraue ich englischen Muttersprachlern an.
• Französisch und Englisch sind meine Arbeitssprachen, die ich bestens beherrsche. Daher bin ich auch bei Übersetzungen vom Französischen ins Englische Ihre Ansprechpartnerin für Rückfragen.

Übersetzungen Englisch-Französisch

• Englisch-Französisch-Übersetzungen vergebe ich an qualifizierte französische Kollegen.
• Auch bei Übersetzungen vom Englischen ins Französische stehe ich Ihnen als Ansprechpartnerin für Rückfragen gern zur Verfügung.